جالينوس ( مترجم وشرح : حنين بن اسحاق )
15
كتاب جالينوس إلى غلوقن في التأتي لشفاء الأمراض
وبهذه الفصول الجزئية ينبغي أن يستدل استدلالا خاصا على الأشياء التي « [ 1 ] » ينبغي أن تبرد بها ، أىّ الأشياء هي . « [ 2 ] » الفصول التي بها تنقسم الأجناس إلى الأنواع ، وبها تباين الأنواع الأجناس « [ 3 ] » هي أشياء تعرف بالقياس . وأما الفصول التي بها تقسم الأنواع إلى الأشخاص ، وبها تباين الأشخاص « [ 5 ] » الأنواع ، فليست مما يعرف بالقياس ، بل إنما تعرف هذه بالمباشرة ، والحس ، « [ 6 ] » وجودة التخمين . « [ 7 ] » وأنا ممثل لك ذلك بمثال لتفهمه : « [ 8 ] » الفصول العامية متخالفة الفصول الخاصية « [ 9 ] » « [ 10 ] » الفكر والقياس متخالفة المباشرة والحس « [ 11 ] »
--> ( [ 1 ] ) - يستدل ، + بها ط / / خاصا : خاصيا ط / / على : أعنى ط ، ب « [ 12 ] » ( [ 2 ] ) تبرد بها : تبريد بها ف ، م : تدبر ح / / هي : + مثال الفصول في قسمة الأجناس إلى الأنواع ح ( [ 3 ] ) تنقسم : تقسم و ، ف ( [ 5 ] ) وأما : فأما ط ، و ، ف ، م ، ح ( [ 6 ] ) الأنواع : سقطت من ف ، و ، م ( [ 7 ] ) جودة : + لك ف ، م / / التخمين : بالتخمين و ( [ 8 ] ) لك : سقطت من ف ، م ، ح / / لتفهمه : تفهمه ط ، و ، ف : + به ف ، و ، م : فافهمه إنشاء اللّه تعالى ح ( [ 9 ] ) العامية : العامة م / / الخاصية : الخاصة م هذا الرسم غير موجود في ف ؛ ولكن موجود في ط ، ح ، م ( [ 10 ] - [ 11 ] ) لا يجتمعان ( في المرتين ) : مما لا يعرف منها أصلا من طريق أنها متخالفة ط ( في المرتين ) : مما لا يعرف بها أصلا من طريق أنها متخالفة م ( في المرتين ) . ( [ 12 ] ) متخالفة : متخالفين م